Vol. 4, No. 1 - Mars 2008
Chronique architecture



Versa-Dek® : Une solution architecturale pour les grands espaces ouverts


::Anthony Gerace
Développement des affaires
Canam Canada

Pour en connaître davantage au sujet de Anthony Gerace.


Dans cet article :
Canam Canada est fière d’ajouter de nouvelles options à sa liste de produits de tablier métallique. Le Versa-Dek®, un produit de Metal Dek Group®, une unité d’affaires de CSi (Consolidated Systems Incorporated), est un tablier métallique qui utilise la résistance inhérente et l’aspect esthétique de la cannelure formée en queue d’aronde (dovetail) afin de fournir aux communautés architecturale et de la conception de charpente une gamme élargie d’options pour les tabliers de toiture et de plancher avec action composite.

De plus, le système Versa-Dek® fournit un support pour les charges gravitaires entre les poutrelles et/ou les poutres. Une fois installé, le tablier peut aussi être utilisé comme contreventement horizontal et alors servir de diaphragme.

Le Versa-Dek® permet aux architectes et aux ingénieurs de concevoir des projets empreints de créativité et offre plus de flexibilité que les tabliers standard. De plus, le produit rencontre les exigences en capacité structurale et offre une finition exceptionnelle. L’utilisation du Versa-Dek® permet aux concepteurs d’utiliser un élément du bâtiment hautement fonctionnel et versatile, ce qui réduira les coûts de construction, peu importe le projet.

:: Tablier de toit
Le Versa-Dek® S est un tablier structural de toit de 51 mm (2 po) de profondeur utilisant des cannelures en forme de queue d’aronde qui offre une surface de support pour une grande variété de matériaux de finition. Il est aussi utilisé comme un élément structural qui fourni une résistance latérale pour le diaphragme.

Caractéristiques :

  • Le Versa-Dek® S est approuvé FM
  • Cannelure en forme de queue d’aronde (Figure 2)
  • Augmentation de la capacité de chargement
  • Apparence de lattes de bois
  • Aspect esthétique
  • Option acoustique disponible (Figures 1 et 3)


Figure 1 : Park Station Chamber of Commerce, Pinellas Park, FL (Versa-Dek® S acoustique)


Figure 2 : cannelures en forme de queue d’aronde


Figure 3 : option acoustique disponible

Le Versa-Dek® 3.5 LS est un tablier structural de toit de 89 mm (3,5 po) de profondeur utilisant des cannelures en forme de queue d’aronde qui offre une surface de support pour une grande variété de matériaux de finition. Il est aussi utilisé comme un élément structural qui fourni une résistance latérale pour le diaphragme.

Caractéristiques :

  • Le Versa-Dek® 3.5 LS est approuvé FM
  • Cannelures en forme de queue d’aronde (Figure 5)
  • Profilé plus profond pour de plus grandes portées
  • Apparence de lattes de bois
  • L’indice d’absorption acoustique NRC (Noise Reduction Coefficient) de 0,90 à 1,15 (Figures 4 et 6)


Figure 4 : Starkey Elementary School, Seminole, FL (Versa-Dek® LS acoustique)


Figure 5 : profilé plus profond pour de plus grandes portées


Figure 6 : indice d’absorption acoustique NRC de 0,90 à 1,15

:: Tablier de plancher
Le Versa-Dek® XLS est un tablier de plancher de 51 mm (2 po) de profondeur avec cannelures en forme de queue d’aronde conçu avec une nervure mineure additionnelle et des embossures qui crée une action composite exceptionnelle et permet d’atteindre des portées plus grandes pour les systèmes de planchers. L’effet combiné de la nervure et des embossures permet au produit d’atteindre un pouvoir adhésif plus grand avec le béton lui donnant plus de capacité de chargement et de l’utiliser pour de plus grandes portées.

Le Versa-Dek® XLS a une résistance au feu UL d’une durée entre 1 et 3 heures dans un assemblage dont le tablier métallique est directement exposé au feu (non protégé) qui lui permet d’être le système tablier-dalle le plus mince parmi tous ceux sur le marché. Le concept unique du Versa-Dek® d’utiliser des cannelures en forme de queue d’aronde donne aux concepteurs une surface prête à être combinée à une grande variété de types de plafonds, comme un plâtre texturé, des panneaux de gypse finis ou peints pour une apparence lisse et propre.

Caractéristiques :

  • Cannelures en forme de queue d’aronde (Figure 8)
  • Résistance au feu UL entre 1 et 3 heures (non protégé)
  • Apparence de lattes de bois
  • Option acoustique disponible


Figure 7 : Bella Vita, Treasure Island, FL (Versa-Dek® XLS, tablier composite pour plancher)


Figure 8 : Versa-Dek® XLS, tablier composite pour plancher

Le Versa-Dek® 3.5LS est un tablier de plancher de 89 mm (3,5 po) de profondeur avec cannelures en forme de queue d’aronde. Une nervure a été ajoutée le long de la partie inférieure permettant de créer un aspect de fini de lattes minces créant ainsi un fini esthétique unique. Ce tablier offre une surface prête à être combinée à une grande variété de types de plafonds, comme un plâtre texturé, des panneaux de gypse finis ou peints pour une apparence lisse et propre.

Caractéristiques :

  • Cannelures en forme de queue d’aronde (Figure 10)
  • Profilé plus profond pour de plus grandes portées
  • Apparence de lattes de bois
  • L’indice d’absorption acoustique NRC (Noise Reduction Coefficient) de 0,90 à 1,15 (Figure 9)
  • Le Versa-Dek® 3.5LS AC (plancher) est approuvé UL et ULC


Figure 9: Versa-Dek® 3.5LS composite acoustique


Figure 10: Versa-Dek® 3.5LS composite

:: Gamme complète de tablier Versa-Dek®
Tablier de toit





Tablier de plancher



Figure 11
Pour voir le document complet en format PDF, cliquer ici.

:: Renseignements additionnels
Pour plus de renseignements, communiquez avec ou par téléphone au 1 877 499-6049.

Surveillez la prochaine édition du Canam Info-Tech pour obtenir de l’information sur le tablier métallique Deep-Dek®.

Venez nous visiter aux expositions suivantes :

  • Construct Edmonton (29 et 30 avril, Edmonton, AB)
  • Festival d’architecture de l’IRAC (25 au 28 juin, Fredericton, NB)

Téléchargez notre feuillet promotionnel sur le Versa-Dek®.

Un produit de :


Copyright © Groupe Canam inc., 2005-2009, Tous droits réservés.
Dernière mise à jour : 2008-10-22